Don’t worry your account wouldn’t get banned for using the group extractor tool. We have been running the extractor tool multiple times every day and have battle-tested it out with our personal accounts.
The max that would happen would be that you would get rate-limited. Meaning, the Facebook won’t allow scraping more than X group members.
Also, the rate limit is usually lifted within 2 to 24 hours.